French-German translations for garde nationale

NationalgardeLeider haben die internationalen Kräfte, mit Ausnahme der portugiesischen GNR (Guarda Nacional Republicana - paramilitärische Nationalgarde), nicht sofort eingegriffen. Malheureusement, les forces internationales ont été lentes à agir, à l'exception de la Garde nationale portugaise. Ich möchte darauf hinweisen, dass die timoresische Bevölkerung die Republikanische Nationalgarde, eine Einheit der portugiesischen und somit europäischen Polizei, enthusiastisch begrüßt hat. Je voudrais souligner que le peuple timorais a réservé un accueil enthousiaste à la Garde nationale républicaine, une force de police portugaise, et donc européenne.

Dictionary